000			01928cam a22003135i 4500
999			_c27615 _d27586
001			20313086
003			EG-ScBUE
005			20190911120108.0
008			180126s2018 enk f b 001 0 eng d
020			_z9781138488977 (pbk.)
040			_aDLC _beng _erda _cDLC _dDLC _dEG-ScBUE
082	0	4	_a418.02 _bBAT _222
100	1		_aBatchelor, Kathryn, _eauthor.
245	1	0	_aTranslation and paratexts / _cKathryn Batchelor.
264		1	_aAbingdon ; _aNew York : _bRoutledge / Taylor & Francis Group, _c2018.
300			_axi, 201 pages ; _c24 cm.
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_aunmediated _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
490	0		_aTranslation theories explored
504			_aIncludes bibliographical references and index.
505	0		_aIntroduction -- Genette's concept of the paratext and its development across disciplines. Genette's paratext -- Paratexts in translation studies -- Paratexts in digital, media, and communication studies -- Case studies. Authorized translations and paratextual relevance: English versions of Nietzsche -- Making the foreign serve China: Chinese paratexts of Western translation theory texts -- Walter presents and its paratexts: curating foreign TV for British audiences -- Towards a theory of paratextuality for translation -- Translation and paratexts: terminology and typologies -- Translation and paratexts: research topics and methodologies.
520			_aAs the 'thresholds' through which readers and viewers access texts, paratexts have already sparked important scholarship in literary theory, digital studies and media studies. Translation and Paratexts explores the relevance of paratexts for translation studies and provides a framework for further research.
650		7	_aParatext. _2EG-ScBUE
650		7	_aTranslating and interpreting. _2EG-ScBUE
653			_bHHUUEENN _cSeptember2019
655			_vReading book
942			_2ddc _cBB