TY  - BOOK
AU  - Batchelor,Kathryn
TI  - Translation and paratexts
T2  - Translation theories explored
U1  - 418.02 22
PY  - 2018///
CY  - Abingdon, New York
PB  - Routledge / Taylor & Francis Group
KW  - Paratext
KW  - EG-ScBUE
KW  - Translating and interpreting
KW  - HHUUEENN
KW  - September2019
KW  - Reading book
N1  - Includes bibliographical references and index; Introduction -- Genette's concept of the paratext and its development across disciplines. Genette's paratext -- Paratexts in translation studies -- Paratexts in digital, media, and communication studies -- Case studies. Authorized translations and paratextual relevance: English versions of Nietzsche -- Making the foreign serve China: Chinese paratexts of Western translation theory texts -- Walter presents and its paratexts: curating foreign TV for British audiences -- Towards a theory of paratextuality for translation -- Translation and paratexts: terminology and typologies -- Translation and paratexts: research topics and methodologies
N2  - As the 'thresholds' through which readers and viewers access texts, paratexts have already sparked important scholarship in literary theory, digital studies and media studies. Translation and Paratexts explores the relevance of paratexts for translation studies and provides a framework for further research
ER  -