TY  - BOOK
AU  - Hanna,Sameh,‏
TI  - Bourdieu in translation studies: the socio-cultural dynamics of Shakespeare translation in Egypt 
T2  - Routledge advances in translation and interpreting studies
SN  - 1138803626
U1  - 822.33 22
PY  - 2016///
CY  - New York, London
PB  - Routledge Taylor and Francis Group
KW  - Shakespeare, William,
KW  - Bourdieu, Pierre, 
KW  - Translating and interpreting
KW  - Egypt
KW  - History
KW  - BUEsh
KW  - English drama
KW  - Translations into Arabic
KW  - History and criticism
KW  - Civilization
KW  - English influences
KW  - HHUUEENN
KW  - October2016
KW  - Reading book
N1  - Includes bibliographical references and index; 1 The 'Social Turn' in Translation Studies, Bourdieu's Sociology and Shakespeare in Arabic -- 2 Bourdieu's Sociology of Cultural Production: What Is in a Translation 'Field'? -- 3 Genesis of the Field of Drama Translation in Egypt: The First Arabic Hamlet -- 4 Translators' Agency and New Translation Products: De-commercializing the 'Arabic Shakespeare' -- 5 Explaining Retranslation: The Dialectic of 'Ageing' and 'Distinction' -- 6 'Breaking the Silence of Doxa': Iconoclastic Translations -- 7 Towards a Methodology for a Sociology of Translation
ER  -