MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01608cam a22003255a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
018016145 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
EG-ScBUE |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20220116110027.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
160915s2016 enk f b 001 0 eng d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781138144187 (hbk.) |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
StDuBDS |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
StDuBDS |
| Modifying agency |
Uk |
| -- |
EG-ScBUE |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
418.02 |
| Item number |
JIN |
| Edition number |
22 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Jin, Di, |
| Dates associated with a name |
1921-2008, |
| Relator term |
author. |
| 9 (RLIN) |
41928 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Literary translation : |
| Remainder of title |
quest for artistic integrity / |
| Statement of responsibility, etc |
Jin Di. |
| 264 #1 - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Abingdon ; |
| -- |
New York : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Routledge / Taylor & Francis, |
| Date of publication, distribution, etc |
2016. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
xix, 165 pages ; |
| Dimensions |
25 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Source |
rdacontent |
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Source |
rdamedia |
| Media type term |
unmediated |
| Media type code |
n |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Source |
rdacarrier |
| Carrier type term |
volume |
| Carrier type code |
nc |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Originally published: Manchester: St. Jerome, 2003. |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc |
Includes bibliographical references and index. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
A conflict of loyalties --<br/>Ideals and realities --<br/>Message and the artistic integrity approach --<br/>Acquisition and the context of a text --<br/>Transition and creativity --<br/>The tightrope of artistic integrity --<br/>Overtones in translation --<br/>The ultimate challenge of style --<br/>Conclusion: goal of the artistic integrity approach. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Is it realistic to expect great literature of one language to be represented artistically intact in another language? This text is a systematic delingation of a practical approach toward that seemingly idealist aim.<br/> |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Translating and interpreting. |
| Source of heading or term |
BUEsh |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Literature |
| General subdivision |
Translations. |
| Source of heading or term |
BUEsh |
| 651 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Source of heading or term |
BUEsh |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Resource For college |
Humanities: English |
| Arrived date list |
November2018 |
| 655 ## - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Form subdivision |
Reading book |
| 9 (RLIN) |
34232 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| Koha item type |
Book - Borrowing |